Джаниро Дари: “В стране анекдотов“ - День Святого Патрика
Джаниро Дари
Источник:
ФРАЗА ДНЯ: «По ирландской пословице, незнакомец - это друг, с которым ты еще не успел познакомиться».
*****
Добрый день, уважаемые!!!
Для тех, кто не знает или знал, но забыл:
17 марта – национальный ирландский праздник – День Святого Патрика.
Для одних ирландцев он – небесный покровитель страны, принесший почти полторы тысячи лет назад (как считает традиционная история) местным жителям – кельтам – христианскую веру. Для других ирландцев этот день – хороший повод пройтись в национальных костюмах и с трилистниками в руках по главной улице того города, где они в настоящий момент проживают (в Москве, если память мне не изменяет, это «Новый Арбат»). А для третьих (впрочем, не только ирландцев) – это хороший повод пропустить бокал-другой национального напитка – пива.
Идею приурочить одну из своих рассылок ко Дню Святого Патрика мне подсказала читательница с красивым и редким именем – Нармина.
Спасибо, Нармина!!!
Во-первых, я вновь окунулся в атмосферу английского юмора и шуток про англичан.
Во-вторых, я о многом и, причем, впервые узнал об истории и традициях замечательной страны – Ирландии (разумеется, я не имею в виду путанную и противоречивую биографию Святого Патрика, которая уже и не кажется таковой после того, что было сказано о биографии Святого Валентина). Например, то, что в средние века ирландские монахи и проповедники несли знания в Европу; за это остров и назвали “островом святых и ученых”. Или то, что благодаря Гольфстриму климат в Ирландии настолько теплый, что на юге острова можно даже пальмы (!!!) встретить. А ирландский гимн, тот, что называется «Бойцовская песнь» ("The Soldier's Song" - по-английски, "Amhran na bhFiann" - по-ирландски), – один из самых старых в мире (принят как гимн в 1926 году). И многое еще чего…
А в-третьих, почему-то показалось, что есть что-то неуловимо похожее в наших странах. Может быть, то, что и им и нам удивительным образом удается сохранить самобытность своей культуры и образа жизни, несмотря на стремительные изменения, происходящие во всем мире.
Вобщем, уже хочу в Ирландию!
А Вы, пока я хочу, - читайте!
Должно быть интересно!
Пусть все будет спокойно.
С уважением,
Джаниро Дари.
*****
Когда ирландцы говорят о том, что Святой Патрик изгнал змей из Ирландии, они скромно умалчивают о том, что он был единственным, кто когда-либо видел змей в Ирландии.
(Это, разумеется, шутка, некая издевка над легендой. А вот если серьезно, то Ирландия и Новая Зеландия – две единственные в мире страны, в которых змеи действительно не живут. – Дж.Д.)
*****
Молодая англичанка обнимает своего друга и просит его поцеловать.
Он решительно отказывается.
- Мы ни в коем случае не должны этого делать. Это не будет джентельменским поведением. Ведь я - ваш зять. В принципе, нам даже не следовало бы сейчас лежать вместе в одной постели...
*****
В лондонском клубе для избранных беседуют два лорда.
- Вчера на приеме у княгини Полимбук, - рассказывает один из них, - дед княгини по ошибке поцеловал мне руку.
- И что было дальше?
- Трагедия. Врожденный такт заставил меня до конца вечера изображать женщину.
*****
Потерпела кораблекрушение яхта, спасся только один матрос-ирландец, уцепившись за обломок мачты. Через пару дней вынесло его на необитаемый остров. Живности там было полно, так что выжил...
Однажды он ловил крабов на песчаном берегу и вдруг увидел выкинутый прибоем медный кувшин. Он поднял его, стер налет соли, и вдруг из кувшина пошли клубы дыма и появился джин!
- Ты вызволил меня из тысячелетнего заточения, о господин! - сказал джин на чистом английском. - За это я исполню твои любые три желания!
Ирландец обрадовался:
- Ну, во-первых, хочу оказаться у себя дома в Дублине.
Джин щелкнул пальцами, и ирландец очутился в своей квартирке на окраине Дублина, и кувшин с джином рядом с ним.
- Здорово! - воскликнул ирландец. - Во-вторых, хочу бутылку холодного пива Гиннесс, но только чтобы пиво в ней никогда не кончалось!
Джин щелкнул пальцами, и покрытая инеем бутылка пива оказалась в руке у
ирландца. Он тут же приложился к ней и тянул пиво не менее получаса.
- Ну, господин, какое будет твое последнее желание? - спросил джин. - Хочешь стать богачом? Президентом? Кинозвездой?
- Не-а, - сказал ирландец и, подумав, добавил. - Хочу еще одну точно такую же бутылку!
*****
Совет джентльмена на тему «Как сохранить семейную идиллию»:
- отвернитесь от телевизора;
- послушайте, что Она говорит;
- повторите Ее последнюю фразу;
- скажите Ей, что в этом есть рациональное зерно;
- повернитесь к телевизору.
*****
В комнату английского лорда входит слуга:
- Сэр, простите за беспокойство, но в замок пробрался вор.
Лорд, не меняя позы:
- Прекрасно, Генри. Приготовь, пожалуйста, мое охотничье ружье и охотничий костюм... Я думаю, клетчатый.
*****
Сидят три англичанина в баре. Вдруг видят - ирландец. Один говорит:
- Hу, я сейчас его подколю так, что мало не покажется!
Подходит к ирландцу:
- Представляешь, ваш Святой Патрик был голубым!
- Да? Хм... Hе знал этого...
Англичанин возвращается, удивленный:
- Hет, это какой-то странный ирландец!
Второй:
- Да ладно. Сейчас я его сделаю!
Подходит к ирландцу:
- Мужик! Ваш Святой Патрик был трансвестит!
- Серьезно? Hичего себе!..
Англичанин возвращается, разочарованный:
- Hет, это определенно непробивной ирландец.
Третий:
- Моя очередь! - подходит к ирландцу.
- Парень, ваш Святой Патрик был англичанином!
Ирландец вскакивает:
- Так вот на что намекали твои друзья!!!
*****
Тихими зимними вечерами Шерлок Холмс играл на своей скрипке для миссис
Хадсон. Звуки скрипки разносились по ночному Лондону, и от этого у хулиганов
отнимались ноги, у грабителей опускались руки.
Насильники тоже были недовольны.
*****
Идет по Лондону мужик с сапогом на голове. Его останавливается полицейский:
- Почему Вы с сапогом на голове, сэр?!
- Я всегда по средам гуляю с сапогом на голове!
- Хорошо, но сегодня четверг!
- Боже, тогда я выгляжу как дурак!
*****
В Лондоне один ирландец встретился с туристом из США:
- Ты из какой страны приехал? - спрашивает он.
- Из самой великой страны мира! - ответил американец.
- Точно, как и я! - обрадовался ирландец. - Только у тебя совсем не ирландский выговор.
*****
Старая Англия. У сэра Чарльза имелся пятнистый породистый бык. У его
соседки, миссис Марты, две коровы: черная и белая.
Как водится в старой доброй Англии, решили соседи скрестить благородных животных. В один из дней сэр Чарльз идет к миссис Марте пить чай, за ним следует его работник Крук и ведет на веревке быка.
Мистер Чарльз и миссис Марта садятся пить чай, и мистер Чарльз говорит Круку:
- Крук, отведи нашего быка к коровам и понаблюдай за ними, если что-то
произойдет, приди и сообщи.
Крук с быком уходят, мистер Чарльз и миссис Марта пьют чай.
Через некоторое время к ним прибегает взволнованный Крук и кричит:
- Сэр! Наш бык запрыгнул на черную корову!
- Фу, Крук, как грубо, здесь дама. Ты должен был сказать, что наш бык, ну …
удивил черную корову, понял!
- Да, сэр!
Крук уходит и через некоторое время опять бежит обратно.
- Сэр Чарльз, сэр Чарльз! - кричит он с дороги.
Сэр Чарльз опережает его и говорит:
- Что Крук, ты хотел сказать, что наш бык на этот раз удивил белую корову?
- Еще как удивил, сэр, он опять прыгнул на черную!
*****
Заметка в газете:
"Сегодня в семь утра в местной больнице Святого Патрика миссис Рут Смит родила пятерых девочек. Врачи надеются, что им удастся сохранить жизнь мистера Смита".
*****
Английская королева возмущена:
- Лорд, вы на прошлой неделе заявили в парламенте, что все английские женщины продажны. Значит, по вашему, и я продажна?
- Да, ваше величество.
Лорд умолкает.
- А сколько бы вы за меня дали?
- Три фунта стерлингов, ваше величество!
- Вы представляете, что говорите? Это возмутительно мало!
- Ну вот, ваше величество, вы уже торгуетесь.
*****
Одна лондонская газета так высказалась о современных английских джентльменах:
"Мало того, что нынешние джентльмены продолжают сидеть в автобусе, когда дама стоит, так они в то же время ещё и флиртуют с ней".
*****
P.S.
Кстати, на днях повторили «Титаник» Джеймса Камерона (James Cameron). Там удивительная, потрясающая музыка; саундтрек к фильму с полными композициями Джеймса Хорнера (James Horner) – мой любимый диск. Но вот чего на нем нет, так это гулянки в «3-м классе» под шотландскую волынку, ирландскую скрипочку и море пива. И Вы знаете, поймал себя на мысли, что мне нравится (и раньше нравилась!) эта музыка ничуть не меньше наших русских народных мотивов.
Может, в предыдущей жизни я жил где-нибудь там?..
************************************
Напишите автору - Gianiro@yandex.ru. Ему будет приятно!!!
P.S.
Остальные мои подборки Вы всегда найдете здесь.
Ваш
Gianiro Dari.
| 
